Marotta, Calley. “Who Has the Right to Write? Custodian Writing and White Property in the University.” College English 81.3 (2019): 163-82. Print.

Calley Marotta analyzes the ways that custodial workers at a “Midwestern, predominantly white, public university” (166) experience writing through their positions as support staff in a cultural institution in which writing is central. Stating that studies of people in such positions are rare (163), Marotta reports on observations and interviews from a “larger qualitative case study” (166) to make her case that in such settings, writing is “White property” with which the minority participants she studied have complex relationships (164).

Marotta states that 53% of the fifteen custodial workers at the university were Latino; the seven who took part in her study were Latino and male. All but one were first-generation immigrants (166). She drew on “feminist and critical race theory,” as well as “Latino/a critical theory” (165) to examine the workers as writers both in terms of their social interactions and the material aspects of writing, such as access to equipment and production of artifacts (167).

Her research addresses scholarship that views writing as having cultural and exchange value, thus coming to serve as “property” in power hierarchies (165). Marotta sees this property as “constructed as white” by “those who regulate writing” and its circulation within power configurations (165). She cites scholars such as John Trimbur and Jenny Cook-Gumperz to argue that safeguarding literacy is an ongoing function of “dominant castes” who attempt to block access for those not considered deserving (164).

Her study presents cases in which the Latino staff members find their access to and use of writing affected by what critical race theorist Sara Ahmed calls “institutional whiteness” (165) as manifested within a “writing-intensive” setting (164). Marotta argues that even though the workers are seen as outside the privilege associated with writing, they “are indeed workplace writers, because they write in, on, and for the institution as well as for themselves” (164).

Her research results in four categories of analysis: ways in which the workers and their writing were surveilled and “overwritten” as well as ways in which the workers used “writing back” to create agency in their positions and were positioned to “serve” through their writing (168).

To illustrate her category of surveillance, Marotta describes her observations of “Roberto,” a recent hire at the institution who had been in the United States since the age of seven (168). For Marotta, Roberto’s job as collector of discarded materials is that of protecting the writing that goes on in the privileged spaces of classrooms and offices (169). Roberto discusses his uncertainty over being allowed to use “public kiosks” for computer work during breaks even though, in a training session Marotta observed, workers were told they could use these resources (169).

Marotta recounts that in this training session, a “white, male, English-speaking facilitator” drew on an anecdote of a “custodian” using a professor’s office computer while the professor was “log[ged] in remotely” to remind employees that they were not authorized to use computers in private spaces like offices (169). In Marotta’s view, this kind of admonishment “cultivate[s] an atmosphere of danger circulating around custodial writing, and specifically, the use of university property to create it” (169). Within this atmosphere, Marotta writes, Roberto brings his brother’s laptop to work to study for his GED, thus “negotiating university property figured as white” in order to act as a writer (170).

“André” illustrates Marotta’s claim that workers’ products are “overwritten” as the white institution reasserts that writing is White property. A native-born U.S. citizen identifying as Puerto Rican who previously attended the university as an engineering major, André took time off to reconsider his goals and signed on as “lead worker on the custodial crew” because he had an unfulfilled student housing lease (171).

André reports on a scatological graffito scrawled on a notice about proper waste disposal he posted in a restroom. Acknowledging that the graffito may have been the kind of joking text common in restrooms, Marotta argues that for the writer of the scrawl, the “joke” was “the idea that custodians could make requests and even demands of those around them via writing” (171). Similarly, when a wallet disappeared, André believed that flyers instructing employees to ask “suspicious individuals” if they needed help led three different people to ask him such questions while he was posting official notices. Marotta argues that “this flyer functioned to metaphorically overwrite” André’s notices, thus, again, claiming writing for whiteness (172).

The case of “Henry” explores how, in Marotta’s view, employees are both subject to “demands” from the white institution and able to “make demands of [the institution’s] actors in ways that, for some, may be worth the risk” (175). A lipsticked note on a washroom mirror asked questions about maintenance that Henry saw as attacking his work. Moreover, he found that his professional background as a college-educated electrician during his life in Cuba was discounted due to what he considered racism (174). At the same time, despite his difficulties with English, Henry wrote on garbage containers to instruct faculty and staff where to correctly deposit trash (174-75). This act of “writ[ing]back,” for Marotta, both “made [Henry’s] job a little easier and asserted his presence in the university space” (175).

Marotta reports that custodians wrote notes when turning in found property and often received notes of appreciation in return, writing that, for Marotta, documents their value to the university (176). This aspect of “writing to serve” is further illustrated with her study of “Jesus,” whose friendliness and collegiality across the university class tiers earned him written testaments to his worth to the institution from both the university and an individual student (176-77). Jesus is shown using his own literacy abilities to make signs that further the university’s mission. According to Marotta, when custodians are able to “negotiate” the university’s limits on writing in such ways, their efforts

reflect how the difference between custodial writing that is institutionally resisted and accepted is the extent to which participants seem to be writing to serve students and staff. (177)

Marotta urges composition faculty and staff to address workplace writing of the sort she describes as an issue of access and of who counts as writers. This project “can play a role in exposing such structures of whiteness and shifting expectations about who writes and has the right to do so within university spaces” (178).